Eng/ Well it has been funny here in Blogspot, but we need to expand the bussiness and our blog frontiers. So we invite you to join us all in our new blog (and my portfolio) http://medusathedollmaker.com/ Check the blog here http://medusathedollmaker.com/blog/

Thank you for being there!
--------------------------
Esp/ Bueno ha sido divertido estar por Blogspot, pero necesitamos expandir el negocio y las fronteras de nuestro blog. Así que os invitamos a nuestro nuevo blog (y mi portafolio) http://medusathedollmaker.com/ Ojead el blog aquí http://medusathedollmaker.com/blog/

Gracias por acompañarnos!

Eng/ This is one of those commisions I've been working in the shadows, and finally I can share it with you! My official Creeper Nouveau design for Minecraft. I hope you like it!  Check as well my Alex Nouveau poster design, another licensed Minecraft design from me.
If you want to get Alex and Creeper Nouveau official Minecraft prints, check these LINK and LINK. Also, it may be available at Walmart and Carrefour.
----------
Esp/ Este es uno de esos encargos que he estado trabajando en la sombra y que finalmente puedo compartir con vos! Mi diseño oficial Creeper Nouveau para Minecraft. Espero que os guste!
Echad un ojo también a Alex Nouveau, otro diseño mío licenciado para Minecraft.
Si quieres conseguir los pósters oficiales de  Alex y Creeper Nouveau oficiales de Minecraft, ojea estos enlaces LINK  y LINK. También seguramente disponible en Walmart y Carrefour.

Eng/ Hey there! I did a new thing. This is one of those illustrations I do between commisions, witchcraft inspired and repurposing my own botanical stock for the ivy frame (remember the Owl Moon design?). It has an intense digital ink work because I can't help it. Let's see some steps!
----
Esp/ Hola, qué tall! He hecho una cosita nueva. Esta es una de esas ilustraciones que hago entre encargos, inspirada en la brujería y reutilizando mis propios recursos gráficos botánicos para el marco de hiedra (recordáis el Buho Luna?). Tiene un intenso trabajo de tinta digital porque no puedo evitarlo. Veamos algunos pasos!




And some detail views!


Eng/ WHERE TO GET THIS DESIGN AS APPAREL AND MORE
Esp/ DÓNDE COMPRAR ESTE DISEÑO COMO CAMISETAS Y MÁS

Eng/ DANG DANG! Today only my "Andersen's Little Mermaid" as T-shirt for $12 in TeeFury! SWIM FAST TO GET IT MERPEOPLE OF THE WORLD.  www.teefury.com
----------------------
Esp/ TINONINONIÁ! Solo hoy mi "Sirenita de Andersen" como camiseta por 12$ pavetes en TeeFury! NADA FUERTE Y DURO PARA PILLARLA, SIREPERSONITAS DEL MUNDO. www.teefury.com

Eng/ Long time ago I painted this Galactic Madonna, and I think it's time to share it. Old and imperfect as it is, I kinda still love it. Our Cosmic Lady
---------------------
Esp/ Hace mucho tiempo pinté esta Madonna Galáctica, y creo que ha llegado la hora de compartirla. Vieja e imperfecta como está esta ilustración, aún me gusta de algún modo. Nuestra Señora del Cosmos

Eng/ My "Andersen's Little Mermaid", inspired in the original Hans Christian Andersen tale is finished! I hope you enjoy it.
Available in my shops:  http://tinyurl.com/MEDUSASHOPS
SOON on Etsy as prints and bookmarks.
Let's see now a bit of the process!
-----------
Esp/ Mi "Sirenita de Andersen", inspirada en el cuento de Hans Christian Andersen está terminada! Espero que os guste.
DISPONIBLE en mis tiendas: http://tinyurl.com/MEDUSASHOPS
PRONTO disponible en Etsy como lámina y marcapáginas.
Veamos un poco del proceso!

Society6: https://society6.com/product/andersen-little-mermaid-nouveau_print#s6-7094893p4a1v45

Thanx for the visit! Gracias por la visita!

Eng/ Well our Etsy shop IS BACK and running, and there's new things Teamed up with my mother-in-law to bring some crosstiched and embroidered necklaces featuring cute stuff.
Get 10% OFF with code WEAREBACK10. We hope you like them! Thank you for your support and patience. https://www.etsy.com/shop/MedusaDollmaker
--------------
Esp/ Bueno, nuestra tienda Etsy ha VUELTO y está en marcha, y hay cositas nuevas! Me he aliado con mi suegra para traer algunos collarcitos bordados y de punto de cruz de cosas monosas.
Llévate 10% de descuento con el código WEAREBACK10. Esperamos que os gusten! gracias por vuestro apoyo y paciencia. https://www.etsy.com/shop/MedusaDollmaker

Eng/ Well I noticed there's a lot of new people here, so hi! This is Medusa. I'm a self-taught artist and country girl from Valencia, Spain. I'm 33 years old. I work vintage illustrations, mixing my style with art nouveau, retro inking, symbolism and nature. Favourite topics are books and tales, mythology, botanicals, witchcraft, vintage and pop culture.
I'm clumsy and socially awkward, and I need to be close to nature. My fiancee and I have two black cat daughters, Muffin and Umbra.
What about you?
---------------
Esp/ Bueno veo que se ha juntado mucha gente nueva por aquí! Hola!
Soy Medusa, artista autodidacta y chica de pueblo de Valencia, España. Tengo 33 años.
Trabajo ilustraciones vintage, mezclando mi estilo con art nouveau, entintado retro, simbolismo y naturaleza. Mis temas favoritos son cuentos y libros, mitología, botánica, brujería, vintage y cultura pop.
Soy torpe social y fisicamente, y necesito estar cerca de la naturaleza. Mi chico y yo tenemos dos hijitas gatas negras, Muffin y Umbra.
Y vos? Quiénes sois?

Eng/ Not sure if this counts as #Mermay but well I was working this Little Mermaid Andersen inspired and I want so badly to get her done. I only updated her tail texturing it with scales, so much left to do yet. But until we are into our new place, I can't do more.

Also, as you already know, the Etsy store is closed until we finish the moving. BUT our other online shops (like our Etsy T-shirt store) remain open, so what about pay a visit to them? Thank you <3 a="" href="http://tinyurl.com/MEDUSASHOPS">tinyurl.com/MEDUSASHOPS

---------------

Esp/ No estoy segura de si cuenta como #Mermay2017 pero bueno estaba trabajando en esta Sirenita de Andersen y tengo mazo ganas de terminarla. Solo he actualizado su cola con escamas, queda mucho por hacer. Pero hasta que no nos mudemos, no puedo adelantar más.

También, como ya sabéis, nuestra tienda Etsy está cerrada hasta que terminemos la mudanza, PERO nuestras otras tiendas online (como nuestra tienda Etsy de camisetas) están abiertas, así que qué tal pegarles una visitilla?  <3 a="" gracias="" href="http://tinyurl.com/MEDUSASHOPS">tinyurl.com/MEDUSASHOPS

Eng/ Many news. Where to start
The week started bitter for us, with the sudden loss of one of our little family members: Perla, one of my mother's cats passed away. She was loved, she loved and stole all the foods. She will always be remembered.

In other news, the moving continues. We will live soon close to this beautiful countryside place, moving to my fiancee parents house until we get our own country house in the area. So "Project Country House" got serious! We're trying to save as much money as we can to buy our dream house next year, more or less. And Umbra will LOVE running free through the garden, between family dogs and chickens. Muffin will need a while to get used to that amount of freedom lol

So... while the moving ends, my Etsy shop will remain closed until May the 15th (maybe earlier, let's see how fast we can set our studio in our new place) because I can't manage moving & fullfilling + shipping orders at once. Sorry for the inconvenience.

-------

Esp/ Un montón de noticias, por dónde empezar

La semana ha empezado amarga para nosotros, con la repentina pérdida de uno de nuestros pequeños miembros de la familia. Perla, una de los gatetes de mi madre, ha fallecido. Fue querida, quiso y robó toda la comida que pudo. Será recordada.

En otras noticias, la mudanza continúa. Pronto viviremos cerca de este lugar preciosísimo en el campo, mudándonos a la casa de los padres de mi chico hasta que podamos comprar o construir nuestra propia casa en la zona. Así que el "Proyecto Casita de Campo" (o chalet lol) va en serio! Estamos intentando ahorrar todo el dinero posible para comprar la casa de nuestros sueños en un año o año y pico. A Umbra le va a encantar corretear libre por el jardín, entre los perros de la familia y las gallinas xddd A Muffin le va costar más acostumbrarse a tanta libertad <3 p="">
Así que... mientras la mudanza se termina, mi tienda Etsy permanecerá cerrada hasta el 15 de Mayo (espero poder reactivarla antes, según lo rápido que podamos montar nuestro estudio en nuestro nuevo emplazamiento) porque no puedo lidiar con la mudanza y la preparación + envío de pedidos. Siento las molestias.

Eng/ Fresh from the commision queue! Something I'm working for Zen Monkey Studios and Mistery Science Theater 3000 . Meet Kinga Forrester! Felicia Day 👑 I hope it gets approved :D
------
Esp/ Freeejjjquísimo de la cola de encargos! Algo que estoy trabajando para Zen Monkey Studios y Mistery Science Theater 3000. Conoced a Kinga Forrester! Felicia Day 👑 Espero que lo aprueben :D

Black Friday is here in all its glory, so let's gather all the shops offering my designs with some discount! Some deals lasts only 24h, other ones will be available the whole weekend. Perfect to grab on time your christmas gifts (bear in mind BF can also overwhelm post so there may be delays BUT it's the moment to grab the gifts) It's up to you!

Ya está aquí el Black Friday en toda su gloria, así que recopilemos las ofertas de tiendas con mis diseños en oferta ! Algunas rebajas duran solo 24h, otras estarán disponibles todo el finde. Ideal para pillar tus regalos de navidad (ten en cuenta que ahora empezará, con el BF, mogollón de colapso en correos, PERO es el momento para apostar a que lleguen a tiempo). Tú decides!

★ETSY: 20% OFF - Minimum purchase $2 USD Code: MEDUBF16 [LINK]
★DESIGNBYHÜMANS: 20% OFF sitewide code: BFCM [LINK]
★NEATOSHOP: 20% OFF all T-shirts 24h sale, no code required [LINK]
★TEEPUBLIC: All the T-shirts $14! No code required [LINK]
★SOCIETY6: 20% OFF + FREE SHIPPING! No code required [LINK]
★REDBUBBLE: 35%OFF hoodies and sweatshirts + 20%OFF everything elese, code: BLKFRIDAY [LINK]
★LIVEHEROES: 40% OFF in Everything, no code required [LINK]
★MODIFYWATCHES: 50% OFF all watches, code: 5DaySale [LINK]
★TEEFURY: 30% OFF sitewide! code: 30BFD1116 [LINK]
★ZEN MONKEY STUDIOS: 25% OFF, no code required [LINK] and [LINK] and [LINK], PINS [HERE]


Also, TODAY ONLY, special sale:
★ My first phisical COLOURING BOOK produced by TEEVILLAIN! Comes in a very christmaslike combo: 24 page COLORING BOOK with exclusive content NOT FOR SALE ELSEWHERE + 2 EXCLUSIVE BOOKMARKS + 4 EXCLUSIVE BUTTONS for only $16!!! This combo is UNIQUE so you'll not be available to grab it outside Teevillain, with a limited run of 250, limited time. SO RUN to grab it now! https://www.teevillain.com/

Y SOLO HOY, oferta especial:
Mi primer libro físico de colorear, producido por TEEVILLAIN! Viene en un combo muy navideño: Libro de colorear de 24 páginas con contenido exclusivo NO A LA VENTA POR AHÍ+ 2 marcapáginas exclusivos + 4 chapas exclusivas por solo $16!!!! Este combo es único y no está disponible fuera de Teevillain, con una tirada limitada de 250 unidades, tiempo limitado. Así que COOOORRE a pillarlo! https://www.teevillain.com/

Hello there! Here's the list of current deals you can find in my online shops / Hola qué pasa! Aquí tenéis la lista de ofertas que puedes encontrar en mis tiendas:

http://www.redbubble.com/people/medusadollmaker/
https://society6.com/medusadollmaker/
http://www.designbyhumans.com/shop/medusadollmaker/
http://www.neatoshop.com/artist/Medusa-Dollmaker

Hi sweeties!

Finally I can show up my new design "One true Love", a Princess Bride design wich I had a lot of fun working on!
Here you can find some process photos, and the links to purchase the original art, the T-shirt and color prints.



Get the T-shirt >>HERE<< , original art >>HERE<< and prints >>HERE<<

Also I'm proudly introducing you 16 awesome worldwide artists that I've picked for my Medusa Teefury Takeover collection. 
DISCOUNT CODE (good for my Princess Bride tee and the T-shirts and prints included in my collection) enter FREESHIP
I hope you enjoy their designs and mine! >> LINK <<






INTERVIEW: http://blog.teefury.com/medusad-takeover/
Join me in Instagram for more photos of my work and join my Facebook to enter the giveaway!
-------------------------------------------
Hola cariños!
Por fin puedo enseñaros mi diseño "One true Love", un diseño de la Princesa Prometida con el que me he divertido mucho!
Aquí podrás encontrar algunas fotos del proceso, enlaces para comprar la camiseta, prints y el arte original.



Camiseta >>AQUÍ<< , ilustración original >>AQUÍ<<  y prints >>AQUÍ<<
También me enorgullece presentaros 16 alucinantes artistas de todo el mundo que he escogido para mi colección Medusa Teefury Takeover. 
CÓDIGO DESCUENTO (sirve tanto para la colección como para mi diseño) FREESHIP
Espero que os gusten sus diseños y el mío! >> LINK <<






ENTREVISTA: http://blog.teefury.com/medusad-takeover/
Vente conmigo a Instagram para ver más fotos y únete a mi Facebook para entrar al sorteo!